Coup de coeur de la rentrée, "L'amiral des mers du sud de Carlos Nine & Jorge Zentner aux Editions de la Cerise.
Inédit en français et difficilement éditable du fait de l'absence d'originaux, cet ouvrage écrit par Jorge Zentner et dessiné par Carlos Nince à l'occasion des commémorations de la découverte des Ameriques par les européens, a demandé de très importantes et singulières optimisation d’images compte tenu des circonstances particulières. (en savoir +)
A propos de cette bande dessinée, L’amiral des mers du sud, il n’y avait plus d’originaux des planches ! Donc, impossible de les scanner à nouveau, ni de récupérer d’anciens scans ou d’anciens tirages !
Il a fallu entièrement démonter un ancien exemplaire en version espagnole.
La seconde problématique a consisté à le détramer et gommer les traces de la première impression qui se superposaient aux illustrations elles-mêmes.
La dernière expertise a consisté à pallier aux nombreux décalages d’impression entre les quatre couleurs (cyan, magenta, jaune et noir) dus à la façon dont l’ouvrage avait été imprimé à la fin des années 70.